Esta expresión es común en el dialecto y de hecho se usa con diferentes connotaciones en el país. Generalmente su significado está enmarcado como estar en un lugar opuesto o tener ideas diferentes, sin embargo en la capital zuliana tambien se le endilga a los homosexuales, ya sea hombre o mujer, generalmente con sentido peyorativo y en la zona sur del lago, en Sata Barbara se señala de esta manera a los habitantes de San Carlos del Zulia, población gemela que está separada de esta, de tal modo que todos ellos viven del otro lado. Tambien se usa en ese contexto con los habitantes del otro lado del puente, o sea la costa oeste del Estado. “El nuevo vecino es del otro lado” “Mi abuela vive del otro lado, en La rita”
No hay comentarios:
Publicar un comentario