Si algo ha caracterizado nuestro dialecto es el hecho que los
artículos de marcas comerciales grandes se han sumado a generalizar la marca
con todos los demás, el fenómeno llamado metonimia se ha aplicado para diversos
de estos artículos y este término es uno de ellos. Entre los años 1940 y 1960
las plumas fuentes marca Esterbook fueron las más populares de todas y
dominaron el mercado del rubro, razón por la cual cuando otras marcas se
sumaron a la competencia fueron llamadas igual que esta, creando un sinónimo que
hizo falta muchos años para que fuera borrándose. De tal manera que era común que
alguien nombrar esta marca cuando deseaba otra, en ocasiones de menor valor. Ya
la palabra ha desaparecido del dialecto ya que las pluma fuente fueron
posteriormente sustituidas por los bolígrafos, pero todavía a nivel global la marca
existe ofreciendo varias alternativas. “Dame una Esterbuk de las baratas”
No hay comentarios:
Publicar un comentario