lunes, 28 de noviembre de 2016

Perejil

Esta palabra identifica a una planta herbácea muy común entre los ingredientes para la comida, no solo en esta región sino  nivel mundial, donde tiene un gran valor culinario. Fue llevado por los romanos a España y desde allí a América, sin embargo en nuestro dialecto en la época de la Dictadura de Pérez Jiménez se usaba la palabra como un eufemismo de este mandatario, para evitar ser acusado de hablar del mismo. “El perejil viene la semana que viene”

Manifica

Esta palabra es común escucharla solamente en nuestro dialecto en la región de Caja Seca y alrededores. La misma es un metaplasmo de magnifica, aunque no se usa con el significado de esta ya que actúa en la mayoría de las ocasiones como expresión de asombro ante un hecho inesperado, pero también como muletilla o coletilla ante una interrogación o exclamación. Es de vieja data y es de cierta manera identificativa de la forma particular de hablar de la ciudad arriba mencionada. “Manifica. ¿Estais preña?” “¡Teneis cinco días libres! Manifica”