sábado, 21 de agosto de 2010

Hacer el cebo

Una expresión que ha trascendido y soportado los embates de la modernidad ha sido Hacer el cebo, cuyo significado no guarda ninguna relación semántica o etimológica con el hecho. Es si se quiere una joconería local a un hecho parecido tratado de una manera irónica. A alguno de nuestros antepasados se le ocurrió cierto parecido al hecho de poner el cebo para atrapar a alguna presa, con el coqueteo o las caricias y besos de los novios, antes de casarse o atrapar la pareja y la expresión al parecer tomó popularidad y con el correr del tiempo se estandarizó para definir estos momentos y se generalizó, no estando condicionada a ser novios ni al hecho de contraer nupcias. Así es que cuando alguna pareja se abraza, acaricia o besa, está haciendo el cebo y si no es de la región o conoce los términos de seguro se sorprenderá al escucharlo. "Maira hace el cebo en el frente de su casa"

10 comentarios:

  1. el cebo se hace cuando uno esta en reposo...engorda,sinonimo de no hacer nada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Venezuela no se entiende así.

      Eliminar
    2. excelente, ese sería el significado en Argentina, gracias por ls aclaracion

      Eliminar
    3. "Hacer grasa" es "hacer sebo" con s me parece.

      Eliminar
  2. Dos errores: Ortográfico y de historia.
    Es sebo, relativo a la grasa
    Hacer sebo es el acto de acariciar a alguien que tiene la piel grasosa y sucia, y al pasar la mano se producen bolitas que quedan en la mano

    ResponderEliminar