Lampazo

El término de lampazo dado a ese utensilio que sirve para limpiar el suelo no es originario del dialecto maracucho aunque solo sea utilizado en los Estados Zulia y Falcón, ya que así se define universalmente en muchos países al coleto, la mopa, el trapeador, la fregona, etc. Es una palabra de nueva data ya que el invento aunque data de 1800 no es hasta los años 60 que toma el aspecto actual. Ha sido asimilado a nuestra forma de hablar y sobrevivido a las continuas campañas de mercadeo donde lo llaman por el nombre de coleto. Como es lógico en nuestro dialecto que hace de todo acto cotidiano una imagen lingüística, es popular decir, “Tenéis el pelo como un lampazo” cuando el cabello está sucio o decir “Parecéis un lampazo” a la persona que está en la misma condición de suciedad corporal o en su vestimenta.