miércoles, 28 de julio de 2010

Polero

En nuestro dialecto se define así al que vende helados caminando en la calle en los carritos, es una palabra que nació en el génesis de esta forma de negocio en la ciudad a cargo de heladería el Polo, la cual fue fundada a finales de los años 30 y terminó dándole el nombre genérico a los helados que vendía. Sigue siendo una palabra popular a pesar del paso del tiempo. También se le dice así, por comparación,  al que recorre largas distancias caminando, ya sea por gusto propio o por cuestiones de trabajo, estudio o necesidad. "Voy a esperar al polero" "Mi abuelo trabajaba de polero" "Vos si sois polero, lo que te gusta caminar es jaiba"

Polito

Los helados caseros hechos de jugo de frutas normalmente se congelaban en cubetas, las cuales dividían su contenido en cuadritos, a estos se les daba el nombre en nuestro dialecto de politos y muchos los comercializaban en sus hogares, tal vez exista una relación de estos como diminutivo de los polos, pero como siempre también se usa la palabra para la mantequilla que viene en barras la cual pedimos de esta manera: “Vendéme un polito de mantequilla” "Mi abuela vendía unos politos de mango que eran muy sabrosos"

Polo

Los helados de paleta tienen un nombre regional muy peculiar, se les llama polos y al parecer esto es a consecuencia de que los primeros helados de este tipo fabricados en la ciudad y comercializados en carritos los hizo una fábrica cuyo nombre era Fabrica o Helados El Polo, el termino sin embargo se generalizó para todo tipo de helado y aunque ahora no es tan usado se mantiene como expresión de nuestro dialecto.  Igualmente a los trayectos largos se les da ese nombre y es natural oír decir cuando alguien debe caminar mucho "Que molleja de polo te vais a echar", al parecer hay una relación entre lo arduo de la caminata del heladero con su carrito y el uso de esta palabra. "Vendéme un polo de vasito"