lunes, 24 de enero de 2011

Malayo

Nada tienen que ver los nativos de Malasia con el uso de esta palabra en nuestro dialecto, es una forma de cierta manera ofensiva para señalar a una persona con mala conducta, malos sentimientos e inescrupulosa. Tiene su raíz en la expresión Amalaya que es una forma de maldecir o expresar disgusto.

5 comentarios:

  1. Jajaja que bueno tu Blog. Felicitaciones.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Malayo -> Malhayo: se pronuncia igual, pero se escribe diferente.
    Malhayo es derivado de Malhabido -> Mal habido = Mal parido, Mal nacido.
    El castellano es muy rico, pero el origen de muchos de sus términos es arcaico y se pierde en el tiempo. En dialectos como el maracucho, marabino o maracaibero existen muchos de estos términos antiguos.
    Felicitaciones por tu iniciativa.
    Prof. Ricardo Borjas

    ResponderEliminar
  4. Malayo: Expresión maracucha que se usa para hacerle saber al receptor de ésta (expresión), que es malo, inservible, estúpido, mal parido, CDM, HDP y algunas otras ofensas que en su repertorio Ud. pueda estar pensando.

    ResponderEliminar