martes, 25 de enero de 2011

Sopaechiflío

Con este nombre tan curioso y particular definimos en nuestro dialecto a la sopa que llaman en otros lados consomé, o sea a las que no tienen ni presas ni verduras o legumbres, entrando en este término las que venden en sobre. Es si se quiere una palabra de uso moderno y tiene su génesis en la comparación que se hace de la ausencia de todo con el chiflido, usado este también para otras comidas como arepas y empanadas de chiflido. En ocasiones también se usa el término para señalar despectivamente a alguien enjuto o a las mujeres sin voluptuosidades. “la vecina parece una sopaechiflio”

No hay comentarios:

Publicar un comentario