La ladilla es un insecto de reproducción muy rápida, de tamaño muy pequeño, que se pega en las partes vellosas del cuerpo cuyas picaduras son muy molestas y en nuestro país el termino ha pasado también ha señalar, por comparación, a las personas que son molestosas, fastidiosas, necias y ha derivado en muchas expresiones. En nuestro dialecto, donde son comunes los contrasentidos o las contradicciones tenemos que se llama de igual manera el hecho de ser alguien fastidioso como el de estar aburrido y sin saber que hacer o que algo tenga esas características, también la indisposición a hacer algo. “Esta vaina si está ladilla” “tengo ladilla de ir al colegio”. Existe otra connotación que asocia la palabra a perseverancia en conseguir algo. “me pegué como una ladilla y me dieron el cargo”
No hay comentarios:
Publicar un comentario