sábado, 29 de enero de 2011

Cipote o Zipote

Este es uno de esos lugares indefinidos que se usan para mandar a una persona o cosa fuera del alcance de nosotros. Es algo así como un comodín muy coloquial que es sinónimo de otros similares como “coño” “carajo” etc. También se usa para insultar a alguien sin nombrarlo y en la costa oriental incluso se utiliza el femenino de zipota para señalar a alguna joven y el mencionado para un joven igualmente se usa como forma de negación a algo y en el sur del lago para señalar algo que no tiene valor. Fue traída acá por los conquistadores quienes nombraban de esa manera las piedras que colocaban para marcar los límites de las propiedades o los linderos de las poblaciones, por lo que se deriva que la connotación original de mandar era alguien al zipote estaba en decirle que saliera de nuestra propiedad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario