jueves, 20 de enero de 2011

Zurrapo

Ninguno de los significados que la palabra tiene en los diccionarios tienen que ver con la connotación que se le da en nuestro dialecto a ella, ya que se le llama así en la región al hijo o hija menor, o sea al último en nacer en la familia. No tiene carácter despectivo y su raíz puede ser herencia de los extremeños que en gran número estuvieron en la conquista y colonización de América ya que para ellos significa lo último. "¿Cómo se llama tu zurrapo?"

5 comentarios:

  1. En Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, se usa exactamente la misma palabra con el mismo significado.

    ResponderEliminar
  2. ASI ES. YO TAMBIENN SOY DE SANTA CRUZ-BOLIVIA Y PARA NOSOTROS SIGNIFICA "ULTIMO HIJO"

    ResponderEliminar
  3. Mi mamá llamaba zurrapo a mi hermano más pequeño

    ResponderEliminar
  4. También se le llama Benjamín al último hijo de la familia

    ResponderEliminar