jueves, 20 de enero de 2011

Gocho

Aunque la palabra es considerada como despectiva u ofensiva por muchos, por creer que es peyorativa del animal que la originó y la forma onomatopéyica de llamarlo, no fue esto el motivo de acuñarla. Se le llama así en nuestro dialecto a los nativos de los andes venezolanos por el color de su piel, la cual asoció quien utilizó la palabra por primera vez, con la de los cerdos, comunes en las casas como animal de engorde y a quien se les llamaba de esa manera. Sin embargo, si existe una connotación despectiva cuando se utiliza como sinónimo de bruto, en expresiones como “no seais gocho, eso no va así” esto se debe a que dado su carácter campesino el andino desconocía muchas cosas de la ciudad y esto fue aprovechado por los citadinos para hacerle bromas. Ya el término se nacionalizó y se usa incluso en otros lares para señalar algún andino venezolano, sin espíritu de ofensa. “El gocho Santana dio no hit no run” “La vecina gocha está como para comérsela y no en caldo”

1 comentario: