lunes, 16 de septiembre de 2013

Terri

Esta palabra es de uso casi exclusivamente de los guajiros, aunque muchos de quienes trabajan como compañeros de esto la dicen casi siempre en tono de broma ya que con la misma los guayú señalan a la esposa o mujer con la que tienen vida marital y muchas de estas en las empresas de construcción donde estos laboran los días de pagos se aparecen para quitarles el salario para que no se lo beban. Hay muchos lingüistas que no están de acuerdo que esta sea una palabra de la etnia, hay otros que sostienen es una deformación fonética y hay quienes aseguran que es parte del hablar cotidiano de algunos ya que de acuerdo al grupo poblacional hay diferencias entre la lengua de ellos. “Guajiro la terri te dejó en el mame” “Terri mia hace chinchorros”

No hay comentarios:

Publicar un comentario