domingo, 22 de septiembre de 2013

Estimbote

Esta palabra ya poco se usa, con la misma en nuestro dialecto se señala algo o alguien de tamaño grande o muy grande, tiene su génesis del hecho que el primer barco a vapor que llegó a la región se le llamó así, producto de una deformación fonética de la palabra inglesa steamboat, que traducido es bote a vapor, por lo que se hace referencia y comparación al tamaño de este, el mayor en ese entonces, cuando se le endilga a una cosa o persona. “Mirá ese estimbote de mujer” 

No hay comentarios:

Publicar un comentario