Esta es otra
palabra de nuestro dialecto que viene de la deformación de otra de origen
inglés. Proviene de wild child que en ese idioma es joven o persona salvaje y
que era usada por los gringos como forma de quejarse del mal trabajo que hacia
algún obrero o con la manera poco cordial del mismo. Razón por la cual acá se
le llama así, generalmente de forma peyorativa, a quien es maleducado, obsceno,
imprudente, mal vestido, de poca clase o baja categoría, sin importar su
condición económica. "Ese doctor si es guircho
Wooo.. Ya todo tiene sentido!!
ResponderEliminarPOR EJEMPLO, LOS MAL PARIOS QUE ENTRARON Y ESTAN ENTRANDO A PDVSA LUEGO DEL PARO PETROLERO Y ANDAN EN SENDAS CAMIONETAS, WHISKY CARO, VASOS CONTIGO Y DICEN: EN ESTA CASA ME MATA LA CALOR! WUIIIIIIIIIIIIRCHO!
ResponderEliminarGrosero
EliminarOsea en resumidas cuentas Wircho = Marginal Tierruo???
ResponderEliminarjajajajajajaja
Sí
EliminarSegún el dialecto, Se escribe Wircho o Guircho..
ResponderEliminarRealmente si en fonetica seria de manera escrita se debería escribir UIRCHO
Si mi amor, tenéis razón pero aquí en Maracaibo la pronunciamos y la escribimos así, guircho. Ni más ni menos.
EliminarAHORA TODO TIENE SENTIDO
ResponderEliminarWao ya entiendo ahora
ResponderEliminar