Esta palabra ya es raro escucharla actualmente en nuestro
dialecto y nada tiene que ver con empacar. Con la misma se señala que un hombre
se encuentra bien vestido y arreglado para una ocasión. Deriva de patiquín,
palabra con la que se señalaba en el dialecto, en épocas anteriores, a los
hombres elegantes, educados y galantes, aunque en este caso la palabra no toma
en cuenta los modales sino que se usa generalizadamente para señalar vestimenta.
“Estoy empaquitinao para el matrimonio de Lucas”
