martes, 28 de junio de 2016

Regodiarse

Esta palabra traída por los españoles a nuestra tierra con la connotación de deleitarse, o complacerse detenidamente en algo que gusta y también en complacerse en un percance o desgracia ajena, nuestro dialecto la tomó no solo para lo anterior sino que le dio un significado más puntual y usado, como sinónimo de tardarse o demorarse, ya sea por pereza o por realizar acciones que provocan esto, sin que signifique que la persona disfruta el que ocurra. Es una forma menos estridente de la expresión darse bomba, que se ha hecho más cotidiana sustituyendo esta. “Esa tía tuya se regodea que jode para vestirse” “Deja de regodiarte tanto que se nos hace tarde”

No hay comentarios:

Publicar un comentario