Esta expresión
era muy popular en nuestro dialecto en los juegos, sobre todo el de bolitas o
bolas criollas pero también se usaba en otros e incluso pasó al lenguaje con la
misma connotación usada la cual es quedar a punto o cerca de algo, o seas casi
lograrlo. Una variante de estar a pique, solo que tomando como ejemplo el
fuego, aunque podría también derivar del hecho que la palabra quema en canario también
es engaño. “Quedé quema de pegarle al boche” “Juan quedó quema en la cola del
estadio”
No hay comentarios:
Publicar un comentario