Esta expresión
es de uso frecuente en nuestro dialecto, con la misma además de recriminar el
hecho que alguna persona no tenga la educación de saludar o dar las horas, se utiliza
para señalar y adjetivar el carácter avaro, mezquino y tacaño de alguien, o
como decimos acá agarrao, incapaz de brindar a sus propio entorno alguna dadiva
o de ofrecer alguna ayuda. Fue traída por los españoles como recriminación
a la mala educación pero la connotación de mezquindad es autóctona. Es de vieja
data. “Que molleja de futuro tiene tu hermana que esta empatada con Fidel que
es un carajo que ni da los buenos días”
No hay comentarios:
Publicar un comentario