Emparapetar

Esta palabra fue traída por los andaluces a nuestra tierra y en nuestro dialecto se usa casi exactamente con la misma connotación que ellos lo hacen que es acomodar o arreglar algo temporalmente y de forma apresurada o improvisada, sin embargo no es tan literal nuestro uso ya que esta deriva de parapeto que para ellos es hacer algo medio organizado y sin materiales mientras que para los peninsulares es proteger algo con materiales. Nosotros la usamos en ambos sentidos. Se escucha también en otras regiones y los españoles la usan sin el sufijo “em”. “Ya emparapeté el carro para que llevarlo al taller” “Vamos a emparapetar la fiesta”