Esta palabra la
trajeron los españoles para señalar un animal cubierto de concha pero en América
se le dio un significado diferente, de tal modo que a este lo podemos
considerar un americanismo ya que es similar en casi todos los países. En nuestro
dialecto es asimilada y usada regularmente. Con la misma se señala a una
persona que es sinvergüenza, confianzuda, aprovechadora, vaga y otras
cualidades similares, este puede ser generalmente así o solo ocasionalmente
cuando realiza una acción que posea las características anteriores. El termino
según algunos viene de la comparación que los animales que poseen concha son
lentos, otros sostienen que es un símil de las tortugas que se esconden en su caparazón ante los problemas. “Ese
hermano tuyo si es conchuo, se fue a la casa y me dejó todo el trabajo
No hay comentarios:
Publicar un comentario