Arranchao

Esta palabra fue traída por los marinos a nuestra tierra con el significado de pasar muy cerca de la costa, sin embargo luego los peninsulares la introdujeron como sinónimo de ordenar, tanto cosas como objetos. En diversos países de América tomó otras connotaciones y en el nuestro se usa como sinónimo de demorar y también como forma de expresar el alojarse en casa ajena un tiempo imprudente. En nuestro dialecto se usa la última connotación escasamente y la primera se usó en tiempos pasados al igual que otra que asocia esta palabra con el hecho de vestirse con esmero. También los de la etnia añú lo usan como manera de señalar que tomaron un espacio en la playa para colocar los aperos de pesca y colgar las hamacas. “Mi bisabuelo salía arranchao para la iglesia” “Maribel se arrancha a hablar en cualquier lado