Algo
barato es cualquier cosa que tenga un bajo precio, también tiene esta palabra muchas
connotaciones y expresiones recogidas en el diccionario de la Real Academia,
pero ninguna de estas explica la forma como la usamos en nuestro dilecto. Hace
un tiempo atrás las personas que jugaban y ganaban acostumbraban darle al vendedor
y a sus seres queridos o amigos, escogidos por él, una propina por haberlo logrado. A esta se le
endilgaba este nombre, producto de una costumbre traída por los españoles de Zaragoza
arraigada entre ellos, en la cual se acostumbraba que los jugadores de carta que
ganaban pagaran el barato a los mirones y asistentes como recompensa por haber traído
buena suerte. Ya es raro escucharlo. “Mi
tío se ganó un triple y me dio el barato”
No hay comentarios:
Publicar un comentario