Esta palabra es de vieja data en nuestro dialecto aunque actualmente
ya solo se escucha en los municipios de la Costa Orienta que limita con Trujillo
y en ese estado que formó parte de la Provincia hace años. La misma fue traída
por los andaluces quienes señalaban con esto a la costura mal hecha o al
remedado de la ropa pero acá no solo se usa con estas dos connotaciones sino
que también se generalizó como sinónimo de
descosido. “Cargáis el pantalón curcusío”
No hay comentarios:
Publicar un comentario