Esta
palabra ya muy poso se usa en nuestro dialecto, con la misma se señalaba el
hecho que una persona haraganiara y se mantuviera todo el tiempo sin trabajar
ni buscar algo que hacer o que lo hiciera en su lugar de labores. Se le aplica
igual a hombres y mujeres aunque la palabra deriva de las bartolas que usaban
las mujeres para estar en la casa y que fabricaban con telas compradas a los
turcos. Algo contradictorio ya que las mujeres vivían ocupadas en las labores domésticas,
por lo que el término podía ser u contrasentido o jocosidad. “Randolfo se la
pasa bartiolando”
No hay comentarios:
Publicar un comentario