Cuca

Esta palabra tiene varias connotaciones en nuestro dialecto, la mayoría vulgares. Se le llama así a un pan elaborado con harina de maíz tostado y molido, agua y pimienta, muy popular en la región y también en el país, el cual tiene varios nombres, templones, paledonias, catalinas, etc. También a la vagina femenina y a la acción masculina o femenina de masturbarse, lo que ha generado expresiones coloquiales como “A ese perol hay que darle la cuca para que prenda”, o sea hay que moverle algo enérgicamente, una alegoría al movimiento de la mano sobre el pene o el clítoris en la acción antes nombrada. Otra forma expresiva es la que significa tardanza ante la espera de alguien que expresa que la demora se debe a que está masturbándose. Una connotación nueva y usada en el sector juvenil asocia la palabra a tranquilidad y deriva en términos como “Estáis cuca”