miércoles, 12 de enero de 2011

Encalamocao

Esta palabra es de raíces gallegas y su significado es el mismo que se utiliza en nuestro dialecto, incluso el mismo de otras regiones del país, a excepción de la costa oriental donde no es estar confundido, enredado, indeciso, como en todas partes, sino que también tiene como connotación estar endeudado. Algunos creen que sea una deformación de calamocano, que se encuentra en el diccionario de la Real Academia para definir a alguien borracho "Ando todo encalamocao con esas cuentas""Felipe está encalamocao con el de la tienda"

No hay comentarios:

Publicar un comentario