Esta palabra no se encuentra en el diccionario de La Real
Academia, para algunos es considerado un venezolanismo aunque su uso es más
común en la zona occidental del país. En nuestro dialecto significa algo
oculto, algún embrollo, enredo o maraña que tienen dos o más personas, entre estos
están los amoríos o el conocimiento de secretos de terceros. Sigue siendo común
aunque no tan recurrente y tiene todas las características de derivar del
idioma indígena de los Timoto cuicas, habitantes de la cordillera andina, donde
existen poblados en la región con grafías similares. En Colombia le llaman así
a las bolitas de plátano verde y queso fritas. “Esos carajos cargan un jujú
entre manos, porque viajan mucho pa la raya” “Por allí andan diciendo que tu
hermano tiene un jujú con la vecina”
No hay comentarios:
Publicar un comentario