Esta palabra ya es raro escucharla en nuestro dialecto y
no es autóctona de este aunque lo parezca. La trajeron los españoles con el mismo
significado y connotación que se usa acá y que está asociado a la costura. Se
le llama así al remiendo hecho en la ropa, el cual posee características ligeras
o toscas, o sea mal hecho porque se le ven las puntadas y estas no tienen la simetría
adecuada. En raras ocasiones también se le endilgó a las personas de vestir o
andar estrafalario “Esa tía tuya deja los ruedos corcusíos” “Ese novio tuyo camina corcusío”
No hay comentarios:
Publicar un comentario