Carne con papas

Si bien este nombre señala a un plato culinario que contiene los alimentos nombrados, en nuestro dialecto el mismo fue tomado popularmente por los vendedores y compradores de películas para identificar un género de ellas en particular, que son esas que contienen un alto contenido erótico y sexual, la mayoría pornográficas. Al comienzo fue una especie de eufemismo usado para no especificar públicamente gustos alejados, según algunos, de la normalidad y de esta manera no ser considerados aberrados o pervertidos, pero con el tiempo se hizo común y se siguió usando. “¿Teneis DVD de carne con papas?” “A Goyo lo castigaron porque lo consiguieron viendo películas de carne con papas”