martes, 30 de julio de 2013
Capino
Esta
palabra ya se escucha poco en la ciudad pero sigue siendo común en otras
regiones del estado, sobre todo las limítrofes con los estados andinos. Se les
dice de esta manera a las personas muy blancas a quienes generalmente con la exposición
solar la piel se les pone roja, por lo que era una forma común de llamar a los
europeos y descendientes de esto así. Tiene una historia curiosa ya que deriva
del apellido de una familia española en la primera época de la fundación de la
ciudad. En ciertas ocasiones tuvo carácter peyorativo y fue una forma de
señalar a quienes sin poseer el color blanco eran servidores de los patrones y
castigaban o maltrataban a la servidumbre. “El capino de mi hermano no sale del
aire acondicionado” “Ese negro capino como que se cree que le van dejar todo
cuando el dueño muera”
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
En Trujillo, capino refiere a los de pelo rojizo.
ResponderEliminarEn Cabimas, capino es sinónimo de albino
ResponderEliminar