Tragantá

 

Esta palabra es de vieja data y aun de uso común en nuestro dialecto, es un apostrofado de atragantada que deriva de atragantar que según el Diccionario de la Real Academias significa Ahogar o producir ahogos a alguien por detenerse algo en la garganta, Tragar, pasar con dificultad.o resumidamente atorarse, sin embargo en nuestro dialecto además de las anteriore lo usamos para indicar que hemos comido opíparamente ya que usamos el verbo tragar con la connotación de comer, igualmente en otro contexto señalamos de esta manera meterse en aprietos, tener alguna dificultad o incomodidad.  “Anoche me dí una tragantá de tumbarranchos que quedé full de pipo” “Cargo una tragantá arrecha porque la suegra va a pasarse un mes en la casa”