Esta expresión es común en
nuestro dialecto y está de cierta forma asociada a otra más común en otras
regiones que es “tener dos dedos de frente” que significa brutalidad o falta de
conocimiento, basado en el hecho que para la frenología, una ciencia del siglo
XIX el tamaño de la frente indicaba un mayor o menor grado de inteligencia. Sin
embargo en nuestra forma de hablar también está asociado a sentido común,
porque se puede ser muy inteligente o bruto pero tener o no un buen juicio o
sensatez. De tal modo que generalmente tiene caracter recriminativo ante la
acción de un tercero y su uso siempre es figurativo. “Azael no tiene cuatro
deos de frente porque se fue manejando a su casa echo verga”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario