Esta es una expresión popular en
nuestro dialecto, es de vieja data y se usa con otras connotaciones en varios
países de América. En nuestra forma de hablar tiene tres significados diferentes
el primero está asociado a la acción de reírse, en ocasiones a carcajadas y con
intención de llamar la atención, el segunda es una forma de adulación o
coqueteo, por lo cual se hace de forma velada y no tan obvia y el tercero,
quizás el más usado por nosotros, no tiene que ver con risa sino que está
asociada a enamoramiento, picardía, es un sinónimo de seducir, tanto del hombre
o la mujer. “Nairo estaba con los dientes pelaos en la fiesta para ver quien le
paraba bolas” “La hipócrita de Mirta le pelaba los dientes a su jefe quizás con
cuales intenciones” “Katty le anda pelando los dientes a Migelucho pero parece
que este no le para”
No hay comentarios:
Publicar un comentario