Cabriarse

 

Esta palabra es de vieja data y de uso en diferentes connotaciones en nuestro dialecto, la trajeron los españoles para quienes estaba asociado a hartarse, enfadarse o aburrirse, el segundo significado es obra de los catalanes y en nuestra forma de hablar se usó de las tres formas, sin embargo a estas se le agregó localmente la acción de engañar, embaucar, meter gato por liebre y tambien se usa en otra connotación para indicar que alguien se acobardó de algo que supuestamente realizaría.  Deriva de cabra y del carácter díscolo de la misma. Aún es común en las tres acepciones y en España es de uso común en la primera. “Ya me tiene cabreado tanta estupidez” “A Milton lo cabrearon con la rifa y no se la pagaron” “Vitico se cabrió de ir al cementerio por la noche”