Esta expresión era de uso cotidiano en nuestro dialecto, es de vieja
data y ya se usa poco, la misma muestra una característica común en nuestra
forma de hablar que es el cambio de significado de los verbos, en este caso se
usa tirar en lugar de tomar que debería ser lo correcto ya que el primero está
asociado a lanzar. El significado de la misma es que otra persona le tome una
fotografía ya que en años anteriores era comñun ir a un estudio fotográfico a
hacer esto porque no existían los celulares y auqnye si las cámaras, sacarse
fotos de un determinado tipo como las que se usan para los carnets o
identificación solo era posible en esos lugares. “Manuel fue a tirarse unas
fotos en el centro”
No hay comentarios:
Publicar un comentario