Nada tienen
que ver los significados que se encuentran en el Diccionario de la Real
Academia con la connotación dada en nuestro dialecto a la palabra, el cual es
hacer algo de manera fácil por poseer destreza o practica en la labor u oficio.
De tal forma que un albañil por ejemplo tiene cantiao la forma de colocar todo
para fabricar algo o una costurera la manera en que se hace un vestido. Posiblemente
sea una aféresis de caricantiar que tiene similar significado en nuestro
dialecto y que la ha sustituido actualmente. Se usa generalmente en diminutivo.
“Tengo cantiao al picher ese, no le pelo una” “Alfredo tiene cantiaito el
cruzar el lago con la piragua en la noche”
No hay comentarios:
Publicar un comentario