Esta palabra es un americanismo proveniente de la palabra descachalandrado, que ha sido asimilada en casi todas las regiones que se usa del nuevo continente manteniendo el mismo significado original el cual define a una persona desarreglada, desordenada, andrajosa, solo que en nuestro dialecto la palabra se usa no solo para definir personas sino también objetos en mal estado, así tenemos que se dice “Esa nevera está toda escachalandrá” o “Verónica vive escachalandrá”
No hay comentarios:
Publicar un comentario