Chisguis

Esta palabra es la pronunciación en nuestro dilecto de la palabra inglesa Cheez Whiz, producto producido por la empresa Kraft y comercializado como queso fundido para untar, aunque curiosamente no posee queso.  Y tal como ocurre con otras similares el éxito obtenido por el mismo en el público general a partir de los años 70 le valió el hecho que el nombre terminara identificando a todos los productos similares aunque los mismos no sean de esta marca, de forma tal que cuando la competencia comenzó a comercializar productos con las mismas características se encontraron con que el nombre popular de los mismos no sería el propio sino el ya implantado. Es una palabra que también se usa en otras regiones. “Me voy a comer unas galletas con el chuisguis que sacaron nuevo en el desayuno”