Corredor

Aunque esta palabra es común y se usa en general  para identificar a quien corre en nuestro dialecto además tiene tres connotaciones de las cuales una es autóctona y las otras asimiladas. Se le llama así al espacio que comunica las habitaciones con la puerta principal o con la sala, llamado también en otras regiones  zaguán, también se le llama así al vendedor de servicios o juegos, tal como el de seguros o apuestas y autóctonamente y de allí la derivación a lo anterior se le llamaba en la Maracaibo de finales del siglo 19 a los vendedores ambulantes, buhoneros o cambalecheros que ejercían su labor de manera personal o para terceros ofreciendo su mercancía o productos caminando de calle en calle o tocando de puerta en puerta. Oficio que llegó a ser muy popular y que fue tomado en el siglo 20 por los emigrantes del medio oriente, pero estos no heredaron el nombre sino que se les llamó marchantes o turcos. Este autóctono significado desapareció y ya nadie lo usa. “Limpiá bien el corredor que siempre lo dejais medio sucio” “Dago se metió a corredor de apuestas de caballo” “Mi tatarbuelo levantó a su familia trabajando como corredor”