sábado, 23 de agosto de 2025

Bombolón

Si algo caracterizó al lenguaje hablado de nuestros abuelos fueron las costumbres de colocar apodos a las personas, escapando muy pocas cosas a esto, también los diminutivos y aumentativos. A las cosas o piedras grandes se les llama Bombolones y esto tiene una raíz culinaria que nada tiene que ver con la geología. La palabra viene del italiano y al parecer nace como comparación del tamaño relacionado con el normal. Las famosas bombas comercializadas en las panaderías de raíces ítalas son llamadas en Italia bombolone, estos son bollitos dulces rellenos de helado y chocolate, que acá fue sustituido el relleno por la llamada crema pastelera. Son similares a las donas pero sin forma de aro. El ser estos dulces más grandes que los comercializados en la época trajo como resultado la utilización de la palabra para referirse a algo grande, por ejemplo "Pareceis un bombolón" de esa forma la palabra original perdió la e.

No hay comentarios:

Publicar un comentario