Esta palabra es común en nuestro dialecto entre los
amantes de las bebidas alcohólicas o de los días festivos y de lo que se llama
popularmente puentes largos que son aquellos en los cuales el día no laboral se
ubica en días lunes o viernes. En el caso específico de esta palabra nacida de
las ocurrencias del zuliano, se indica con este nombre el jueves que antecede a
un viernes festivo. Se debe aclarar que el día mencionado debe ser laborable
para ganarse ese nombre. El término es una palabra combinada que hace mención
de los días mencionados, Jue de jueves y rnes de viernes. Es de mediana data y
hay un debate interesante sobre esta, ya que se hizo popular en España en las últimas
décadas con la misma connotación, muchos años después que acá y hay quienes
aseveran que es asimilada al español desde nuestro dialecto mientras que otros
sostienen lo contrario. Lo que si no hay dudas es que comenzó siendo usada primero
acá. “Hoy es juernes, en la noche nos reunimos a echarnos los palos en la
taguara de Filomeno”
No hay comentarios:
Publicar un comentario