Esta
palabra cuyas raíces son técnicas y es usada en ese campo en muchas partes,
incluido en nuestra región, significa sustituir
el hilo eléctrico de una bobina o desenrollar algún hilo o cinta en un carrete,
en nuestro dialecto tiene también un uso particular como sinónimo de recordar.
Esto es producto que en la época de los casettes y los betamax se tenían que
devolver las cintas para volver a escucharlas o ver la pelicula y los jóvenes de
la época asociaron esta acción con la de buscar en el cerebro algún recuerdo. Aunque ya no es tan común todavía es usada. “Dejáme
rebobinar porque me parece que no es así” “Estoy rebobinando cuando vivía en el
saladillo”
No hay comentarios:
Publicar un comentario