Esta expresión es de vieja data, pero aún se escucha moderadamente
en nuestro dialecto. Con la misma se señala el hecho que alguien tenga buena
vista o que observe los detalles minuciosamente mejor que las personas comunes.
Algunos sostienen que es una derivación de un dicho popular que significa lo
mismo que “Es tener ojo de águila” mientras que otros afirman que lo es de “Tener
ojos de pato”, expresión traída por los españoles, pero hay quienes igual está
convencidos que la misma deriva del hecho que esas aves son muy hábiles para
escapar de ser cazadas y detectan a los que desean hacerlo desde muy lejos,
desviando su rumbo. Lo cierto es que
ciertamente los patos tiene buena vista pero no existe diferencia entre el género.
“Se me perdió una locha y el hijo tuyo la encontró, ese carajo tiene vista de
pato macho”
No hay comentarios:
Publicar un comentario