Esta palabra aún se escucha en nuestro dialecto aunque su
uso no es tan común como antes. La misma aunque parezca autóctona no lo es,
aunque la connotación que le dan en la Costa Oriental si es usada solo en esa
parte del territorio del Estado. Muchos la consideran malsonante u obscena ya
que la asocian con la vulva femenina, pero nada tiene que ver está con los
significados de la misma. Los provenientes del territorio de la Rioja en España
la trajeron a nuestros lares para señalar el golpe dado con los nudillos de los
dedos en la cabeza pero acá se generalizó para indicar cualquier golpe fuerte
que alguien se da, mientras que en la Col se le llama de esta manera al
recorrido largo que alguien hace para ir o llegar a algún lugar. “Tiberio se
dio un cucazo con el tronco de la mata” “Me tiré un cucazo para llegar a casa
porque no había transporte”
Carricoche le decian en maracaibo a los zuecos de madera
ResponderEliminar