Este es un halago un piropo que se hizo
popular en la región desde la década de los 80. A muchos les parece grotesco u
ofensivo, pero el significado del mismo no lo es. Se le llama así a las mujeres
de baja estatura pero bien proporcionadas. Es una comparación al hecho que en
esa época el gobierno promocionaba las casas de interés popular que construía
el “Instituto Nacional de la vivienda” cuyo acrónimo es “Inavi” como poseedora
de todas las comodidades, algo que la mayoría no compartía ya que según el
habla popular eran muy chiquitas. De allí deriva ese piropo que completamente
es “Estáis como las casitas de Inavi, chiquita pero con todas las comodidades”
Es incierto si de la región pasó a otras
regiones del país o si fue al contrario, pero es común escucharla en otros
lares para señalar a las mujeres jóvenes con las descripciones ya hechas. Lo
cierto del caso es que acá no se limita usarlo en cualquier mujer, sin importar
la edad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario