Toguel

Esta es una palabra que puede considerarse popular en nuestro dialecto, la misma refleja la creatividad y jocoseria del nacido en esta región. Es un apostrofado de una expresión que revela el significado la cual es todo vuelto leña, solo que sustituyendo la v por g tal como se acostumbraba en época anteriores en regiones como La Cañada. Por lo tanto es estar muy cansado, maltrecho, borracho, enfermo, etc. “No voy a ir a trabajar porque ando toguel”