sábado, 8 de agosto de 2015

Empelotao

Esta palabra aunque se usa en nuestro dialecto con la connotación que se encuentra en los diccionarios que es desnudarse, no es utilizada como sinónimo de enredo o confusión. Es más común y popular asociarla con las bebidas y el hecho que las mismas estén mal revueltas o batidas y queden en ellas grumos, generalmente los que poseen leche ya que esta no se disuelve homogéneamente con los otros ingredientes.  Eso ocurre en bebidas frías o calientes y el nombre viene dado a que a los grumos les llamamos por su forma pelotas. Todavía es común escucharlo. “Esa chicha está empelotá” “Te quedó empelotao el café con leche”

No hay comentarios:

Publicar un comentario