domingo, 23 de agosto de 2015

Esgarrar

Esta palabra ya poco se escucha en nuestro dialecto, tiene origen castizo y la misma se define como el esfuerzo que se hace para arrancar la flema acumulada en la garganta, sin embargo en nuestra región esta es más usada como sinónimo de escupir, aunque para hacerlo no se haga algún esfuerzo. Es herencia de los gallegos. En algunos casos se considera un apostrofado de desgarrar pero con el significado de este ultimo. “María esta preñá y se la pasa esgarrando” 

No hay comentarios:

Publicar un comentario