jueves, 25 de septiembre de 2025

No tener compón

 

Esta expresión todavía se usa en nuestro dialecto e incluso en otras regiones del país, no está asociada a la connotación que aparece en el Diccionario de la Real Academia y es de vieja data. Aunque es una derivación del verbo componer va más allá del mero hecho de reparar algo, de hecho es más metafórica la acción ya que se aplica para señalar el hecho que una persona no recapacita o aprende después que le ocurre algo malo o infortunado e insiste en repetir lo que le hizo daño. Tal vez por terquedad o por el hecho de hacerlo por expiación. Igualmente se aplica cuando la persona repite insistentemente una acción mala que perjudica a otros y no intenta siquiera corregirse. “La mujer de Eufracio se murió de cáncer de pulmón y este no tiene compón porque sigue fumando” “A vitico lo pusiero preso por ladrón y sigue robando”.   

No hay comentarios:

Publicar un comentario